सामग्रीमा जानुहोस्
주영재 변호사डेजोन Dunsan-dong, आपराधिक र नागरिक मुद्दाहरू हेर्ने वकिलको कार्यालय
भाषानेपाली

प्रक्रिया निर्देशिका

अहिले कुन चरणमा हुनुहुन्छ

प्रहरीबाट सम्पर्क आएको छ वा नपढ्न सकिने कागजात आएको छ भने, पहिले जान्नुपर्ने कुरा यो काम कुन क्रममा अघि बढ्छ भन्ने हो। प्रहरी, अभियोजक र अदालत फरक चरण हुन्, र प्रत्येक चरणमा गर्न सकिने काम फरक हुन्छ। विदेशी भएमा फौजदारी प्रक्रियाबाहेक अध्यागमन आदेश पनि आउन सक्छ।

पढ्नुअघि

यो पृष्ठले प्रक्रिया सामान्यतया कुन क्रममा अघि बढ्छ भन्ने व्याख्या गर्छ, र पाठकको मुद्दाको लागि कानुनी सल्लाह होइन। प्रत्येक मुद्दामा तथ्य र प्रमाण फरक हुन्छ, त्यसैले यहाँ लेखिएको क्रम आफ्नो मुद्दामा लागू हुन्छ भन्न सकिँदैन, र यो पृष्ठले नतिजाको भविष्यवाणी वा आश्वासन दिँदैन। तल सँगै राखिएका मुद्दाहरू वास्तवमा सम्हालेका अभिलेख हुन्, तर एउटा मुद्दाको नतिजाले अर्को मुद्दाको नतिजा बताउँदैन। प्राप्त कागजातमा मिति वा अन्तिम समय लेखिएको छ भने त्यो मिति कागजातमा लेखिएअनुसार हो, र यो पृष्ठबाट होइन, परामर्शमा पुष्टि गर्नुपर्छ।

भाषा

यो साइट नौ भाषामा पढ्न सकिन्छ। तर परामर्श आफैं कोरियाली र अंग्रेजीमा मात्र हुन्छ, र अनुवाद उपलब्ध गराइँदैन। अर्को भाषा चाहिन्छ भने, अनुवाद गर्ने व्यक्तिसँग आउनुहोस् वा सँगै फोन गर्नुहोस्।

मधुरो उज्यालो आउने कोरिडोरको अन्त्यमा बन्द भएको गाढा रंगको ढोका

चरण 1

प्रहरी अनुसन्धान

प्रहरीले मुद्दाको अनुसन्धान गर्ने चरण हो। यहाँ दिइएको बयान र सामग्रीले पछिल्ला सबै चरणको सुरुवात बिन्दु बन्छ।

कुन काम हुने चरण हो

प्रहरीले उजुरी वा सूचना पाएपछि संदिग्धलाई बोलाएर सोधपुछ गर्छ। सोधपुछमा संदिग्धलाई बयानपत्र लेख्न लगाउन सक्छ, वा प्रहरीले सोध्ने र संदिग्धले जवाफ दिने बयान रेकर्ड बनाउँछ। अनुसन्धान सकेपछि प्रहरीले आरोप लाग्छ भन्ने ठानेमा मुद्दा अभियोजक कार्यालयमा पेश गर्छ, र आरोप स्थापित नभएमा नपेश गर्ने निर्णय गर्छ। नपेश गर्ने निर्णय भएमा अनुसन्धान अहिलेका लागि समाप्त हुन्छ। तर उजुरीकर्ताले विरोध जनाएमा मुद्दा अभियोजक कार्यालयमा जान्छ।

यस चरणमा गर्न सकिने काम

केको लागि सोधपुछ भइरहेको छ भन्ने सोधपुछअघि नै पुष्टि गर्न सकिन्छ। बयानपत्र लेख्ने वा बयान रेकर्ड बनाउने दुवै अवस्थामा बयान नदिने अधिकार प्रयोग गर्न सकिन्छ। सोधपुछमा जानुअघि बचाव वकिल नियुक्त गर्नु पनि यस चरणको काम हो। अनुसन्धानको सुरुदेखि नै सहयोग लिनु राम्रो हुन्छ। उल्टो, प्रहरीको उपस्थितिको मागलाई धेरै पटक बेवास्ता गरी लुकेपछि पक्राउ परी हिरासत वारेन्ट जारी भएको मुद्दा पनि छ।

वकिलले यस चरणमा गर्ने काम

सोधपुछअघि उजुरीपत्र हात पारेर के समस्या छ भन्ने पहिले बुझ्छ, र बयानको दिशा तयार गर्छ। हिरासत वारेन्ट माग गरिएमा अदालतले संदिग्धलाई बोलाएर सोध्छ। अनुसन्धान निकायको सिद्धान्त हिरासतबिनाको अनुसन्धान हो, तर आरोप पर्याप्त भई स्थायी बसोबास नभएको, प्रमाण नष्ट गर्ने वा भाग्ने आशंका भएमा हिरासत वारेन्ट माग गर्न सक्छ, र अदालतले त्यो कारण छ कि छैन र अपराधको गम्भीरता, पुनरावृत्तिको जोखिम, पीडित र साक्षीलाई खतराको सम्भावना हेरेर जारी गर्ने वा नगर्ने निर्णय गर्छ। उनले सम्हालेका हिरासत वारेन्ट मुद्दाहरूमा बसोबास स्पष्ट, काम भएको, र भाग्ने कारण नभएको भन्ने तर्क गरिएको थियो।

काउन्टरपारी कालो फाइल साटासाट गर्दै गरेका दुई व्यक्तिका हात

चरण 2

अभियोजक

पेश गरिएको मुद्दा अभियोजकले जाँचेर अभियोग चलाउने वा नचलाउने निर्णय गर्ने चरण हो। यहाँ पनि समाप्त हुने मुद्दा हुन्छ।

कुन काम हुने चरण हो

मुद्दा पाएपछि अभियोजकले थप अनुसन्धान आदि गरेर अभियोग चलाउने वा नचलाउने निर्णय गर्छ। अभियोग नचलाउने निर्णयमा आरोप स्थापित नभएको 'आरोप नभएको' (प्रमाण अपर्याप्त) हुन्छ, र आरोप लागे पनि सजाय आवश्यक नठानी मुद्दा नचलाउने 'अभियोग स्थगित' हुन्छ। अभियोग स्थगित संदिग्धको उमेर, चरित्र, बुद्धि र वातावरण, पीडितसँगको सम्बन्ध, अपराधको उद्देश्य, तरिका र परिणाम, अपराधपछिको अवस्था आदि हेरेर गरिने निर्णय हो, र यो निर्णय भएमा फौजदारी प्रक्रिया समाप्त हुन्छ। तर सजाय नपाउनु र अनुसन्धान भएको अभिलेख नै नरहनु फरक कुरा हो। बसाइ अनुमतिका कारण अभिलेख जाँच आवश्यक छ भने परामर्शका बेला सँगै जाँच गर्नुहोला। अभियोग चलाउँदा पनि जरिवानाले पुग्ने खालको भएमा संक्षिप्त अभियोग गरिन्छ, नत्र औपचारिक रूपमा अभियोग चलाएर मुद्दा अदालतमा पेश गरिन्छ।

यस चरणमा गर्न सकिने काम

संक्षिप्त अभियोग भएको मुद्दामा अदालतले मुद्दा नचलाई अभियोजकको मागअनुसार संक्षिप्त आदेश दिन्छ, र यस अवस्थामा प्रतिवादीलाई अदालत उपस्थित हुनु पर्दैन। संक्षिप्त आदेश पाएर निर्दोष भन्ने वा जरिवाना धेरै लागेको ठान्ने भएमा औपचारिक मुद्दा माग गर्न सकिन्छ। तर औपचारिक मुद्दा माग गरेमा संक्षिप्त आदेशभन्दा बढी जरिवाना हुन सक्ने गरी कानुन संशोधन भएको छ, त्यसैले सावधान हुनुपर्छ। कति समयभित्र माग गर्न सकिन्छ भन्ने प्राप्त कागजातमा लेखिएको छ, त्यसैले त्यो कागजात लिएर पुष्टि गर्नुहोस्। आर्थिक कठिनाइ छ भनेर अनुसन्धानमा खुलाएमा अभियोगपछि अदालतले सरकारी बचाव वकिल नियुक्त गर्न सक्छ।

वकिलले यस चरणमा गर्ने काम

अभियोजकले अभियोग चलाउने वा नचलाउने निर्णय गर्नुअघि निर्णयको सामग्री पेश गर्छ। उनका अभियोग स्थगित मुद्दाहरूमा पीडितसँग मेलमिलाप गरी उजुरी फिर्ता र सजाय नमाग्ने पत्र पेश भएको थियो, र राय पत्रसँगै पश्चात्ताप पत्र वा रोकथाम शिक्षा समाप्ति प्रमाणजस्ता सामग्री पेश गर्दै पुनरावृत्तिको सम्भावना नभएको तर्क गरिएको थियो। रोजगार मापदण्ड मुद्दामा पहिलो सुनुवाइमा अभियोजकले पेश गरिएको प्रमाण जाँचेपछि अभियोग फिर्ता लियो, र अदालतले मुद्दा खारेजीको आदेश दियो।

कम उज्यालोमा लामो टेबलमा टाउको निहुराएर बसेका मानिसहरू

चरण 3

अदालत

अभियोग भएको मुद्दा अदालतले सुनुवाइ गरेर सजाय तोक्ने चरण हो। दोषी भए पनि कस्तो सजाय हुन्छ भन्नेअनुसार पछि के रहन्छ फरक पर्छ।

कुन काम हुने चरण हो

सुनुवाइमा अदालतले प्रमाण जाँचेर फैसला सुनाउँछ। फैसलाको नतिजा सजाय स्थगित, कार्यान्वयन निलम्बन, वास्तविक कैद र जरिवानामा विभाजित हुन्छ। सजाय स्थगित भनेको 1 वर्षभन्दा बढी नहुने कैद, योग्यता निलम्बन वा जरिवानाको सजाय दिनुपर्ने अवस्थामा परिस्थिति हेरेर सजाय सुनाउने काम नै पछि सार्नु हो, र सजाय सुनाइएको दिनदेखि 2 वर्ष बितेपछि, त्यस बीचमा योग्यता निलम्बन वा त्योभन्दा ठूलो सजाय नपाएमा त्यति बेला अभियोजन समाप्त भएको मानिन्छ। 2 वर्ष नबित्दासम्म त्यसो हुँदैन। कार्यान्वयन निलम्बन भनेको सजाय तोक्ने तर त्यसको कार्यान्वयन मात्र पछि सार्नु हो, र यो दोषी फैसला नै हो। उनले सम्हालेको सैन्य कर्मचारी मुद्दामा कैद वा त्योभन्दा ठूलो सजायको कार्यान्वयन निलम्बन पक्का भएकै क्षणमा पद गुम्ने भएकाले, वास्तविक कैदबाट बच्नु जत्तिकै निलम्बनबाट बचेर जरिवाना पाउनु महत्त्वपूर्ण थियो।

यस चरणमा गर्न सकिने काम

सुरु अदालतको फैसलामा पुनरावेदन गर्न सकिन्छ, र अभियोजकले पनि पुनरावेदन गर्न सक्छ। उनले सम्हालेका मुद्दाहरूमध्ये सुरु अदालतको वास्तविक कैद पुनरावेदनमा कार्यान्वयन निलम्बनमा परिणत भई तुरुन्तै रिहा भएको मुद्दा, र सुरु अदालतको कार्यान्वयन निलम्बन पुनरावेदनमा जरिवानामा परिणत भएको मुद्दा छन्। हिरासतमा रहेर मुद्दाको सुनुवाइ भइरहेको भए जमानत माग गर्न सकिन्छ। जमानत हिरासतमा रहेको प्रतिवादीलाई फैसला नभएसम्म सर्तसहित रिहा गरेर हिरासतबिनाको मुद्दा चलाउन दिने व्यवस्था हो, र उनले सम्हालेको मुद्दामा 1 करोड वोनको धरौटी तिर्ने सर्तमा स्वीकृत भई त्यही दिन रिहा भएको थियो। निर्दोष पक्का भएमा राज्यबाट मुद्दामा लागेको खर्चको क्षतिपूर्ति माग गर्न सकिन्छ।

वकिलले यस चरणमा गर्ने काम

सजाय तोक्दा अदालतले अपराधको गम्भीरता मात्र नभई प्रतिवादीको उमेर, चरित्र, वातावरण, अपराधपछिको अवस्था आदि सजाय निर्धारणका अवस्थाहरू पनि हेर्छ। उनको काम त्यो सामग्री बनाएर पेश गर्नु हो। पीडितको सजाय नमाग्ने इच्छा, जसलाई सामान्यतया मेलमिलाप भनिन्छ, सबैभन्दा ठूलो तत्व हो। एउटा मद्यपान गरी सवारी चलाएको मुद्दामा प्रतिवादीलाई हप्तामा तीन चार पटक पश्चात्ताप पत्र पेश गर्न लगाइयो, र एउटा कुटपिट मुद्दामा मेलमिलाप नभए पनि संक्षिप्त आदेशको जरिवानाको आधा जरिवाना तोकियो।

बिहानपख विमानस्थलको प्रतीक्षालयमा लहरै राखिएका खाली कुर्सीहरू

चरण 4

अध्यागमन

फौजदारी प्रक्रिया सकिए पनि विदेशीलाई एउटा थप कुरा बाँकी रहन्छ। फौजदारी सजाय भएको तथ्यको आधारमा अध्यागमन कार्यालयले छुट्टै आदेश गर्न सक्छ।

कुन काम हुने चरण हो

दक्षिण कोरियामा बस्ने विदेशीले फौजदारी सजाय पाएमा अध्यागमन कार्यालयबाट प्रस्थान आदेश वा जबरजस्ती निष्कासन आदेश पाउन सक्छ। प्रस्थान आदेश अध्यागमन नियन्त्रण कानुन उल्लङ्घन गरेको विदेशीलाई स्थानीय अध्यागमन कार्यालय प्रमुखले दक्षिण कोरिया बाहिर जान आदेश दिने प्रशासनिक कारबाही हो, र यो फौजदारी मुद्दाको भाग होइन, बरु त्यसबाट छुट्टै दिइने आदेश हो। जरिवानाजस्तो तुलनात्मक रूपमा हल्का सजाय पाएर पनि वर्षौंदेखि बनाएको जीवन गुमाउने खतरामा पर्ने अवस्था धेरै आउँछ।

यस चरणमा गर्न सकिने काम

फौजदारी सजाय पाएको तथ्यले मात्रै जानैपर्ने होइन। आदेशको आधार भएको कानुन उल्लङ्घनको गम्भीरता, देशमा बसेको अवधि, पारिवारिक सम्बन्ध, मानवीय कारण आदि समग्र रूपमा विचार गरेर आदेशको गैरकानुनीपनमा चुनौती दिन सकिन्छ। चुनौती दिने तरिका प्रस्थान आदेशविरुद्धको रद्दी मुद्दा हो, र त्यो मुद्दामा कार्यान्वयन रोक्ने निवेदन पनि सँगै दायर गरिएको थियो। तर समयसीमा छ। प्रशासकीय मुद्दा ऐनको धारा 20 अनुसार, खारेजीको मुद्दा निर्णय थाहा पाएको दिनदेखि 90 दिनभित्र दायर गर्नुपर्छ, र यो अवधि नाघेपछि निर्णय गैरकानुनी भए पनि चुनौती दिन सकिँदैन। निष्कासन आदेशमा लेखिएको बाहिरिने म्याद यसभन्दा छुट्टै चल्छ। निर्णयको कागज पाउनुभएको छ भने त्यही कागज लिएर सकेसम्म चाँडो परामर्शमा आउनुहोस्।

वकिलले यस चरणमा गर्ने काम

उनले सम्हालेको एउटा मुद्दा विशेष कुटपिट आदिले जरिवाना 30 लाख वोनको संक्षिप्त आदेश पक्का भएपछि डेजोन अध्यागमन कार्यालय प्रमुखले प्रस्थान आदेश दिएको थियो। उनले प्रस्थान आदेश रद्दी मुद्दा र कार्यान्वयन रोक्ने निवेदन एकैसाथ दायर गर्दै, आदेशको कारण अवस्थित नभएको, र सेवाग्राही र परिवारलाई पर्ने हानिको तुलनामा हासिल गर्न खोजिएको सार्वजनिक हित नगण्य भई समानुपातिक सिद्धान्तविपरीत र विवेकको दुरुपयोग भएको तर्क गरे। त्यो मुद्दा फैसलासम्म पुगेन। मुद्दा दायर भएपछि आदेश दिने निकायले आफैं प्रस्थान आदेश फिर्ता लिए र बसाइ अवधि थप्यो, त्यसैले मुद्दा फिर्ता लिइयो।

सम्बन्धित कानुनी धारा

प्रस्थान आदेश र जबरजस्ती निष्कासनसम्बन्धी अध्यागमन नियन्त्रण कानुनका धारा।

अध्यागमन नियन्त्रण कानुन धारा 46
जबरजस्ती निष्कासनको लक्ष्य हुने विदेशी को हुन् भनेर तोक्छ। उदाहरणका रूपमा दिइएको खण्ड 13 अन्तर्गत कैद वा त्योभन्दा ठूलो सजाय पाएर रिहा भएको व्यक्ति हो।
धारा 11 उपधारा 1 खण्ड 3
दक्षिण कोरियाको हित वा सार्वजनिक सुरक्षालाई हानि पुर्याउने कार्य गर्ने आशंका गर्नुपर्ने पर्याप्त कारण आगमनपछि उत्पन्न भएको अवस्था हो। उनले सम्हालेको मुद्दामा आदेशको आधार भएको धारा।
धारा 68 उपधारा 1 खण्ड 1
जबरजस्ती निष्कासनको लक्ष्य भए पनि आफ्नै खर्चमा स्वेच्छाले जान चाहने व्यक्तिलाई, जबरजस्ती निष्कासनभन्दा हल्का रूपको प्रस्थान आदेश दिइन्छ।
धारा 68 उपधारा 4
प्रस्थान आदेश पाएर पनि तोकिएको मितिसम्म नगएमा जबरजस्ती निष्कासन आदेश जारी हुन सक्छ।

Joo Youngjae वकिलको दर्ता भएको विशेष क्षेत्र फौजदारी कानुन एक मात्र हो। यो चरण यहाँ राखिएको कारण फौजदारी सजायपछि आएको एउटा प्रस्थान आदेश मुद्दा आफैं सम्हालेको अनुभव भएर हो, र त्यो मुद्दा अदालतको फैसलाले होइन, आदेश दिने निकायले आफैं आदेश फिर्ता लिएर सकिएको हो। त्यसैले यो नजिर होइन, र अर्को मुद्दामा पनि उही नतिजा आउँछ भन्ने अर्थ पनि होइन। भिसा जारी वा बसाइ अनुमति परिवर्तनजस्ता अध्यागमन प्रशासनिक काम सम्हालेको अभिलेख छैन।

अहिले कुन चरणमा हुनुहुन्छ भनेर पहिले पुष्टि गर्नुहोस्

फोनमा प्राप्त कागजात के हो, मुद्दा अहिले कुन चरणमा छ, र अब के आउँछ भनेर पुष्टि गरिन्छ। परामर्श कोरियाली र अंग्रेजीमा हुन्छ।

+82-10-9690-9805
खुल्ने समय
सोम-शुक्र 09:00-21:00, आइतबार 14:00-19:00, शनिबार र सार्वजनिक बिदा बन्द
वास्तविक केस रेकर्डहरू सबै हेर्नुहोस्
+82-10-9690-9805फोन गर्नुहोस्परामर्श बुक गर्नुहोस्