Служащий передал журналисту отчёт о больном COVID

Разглашение служебной тайны, нарушение Закона о защите персональных данных и автоматическое увольнение государственного служащего

Преступление разглашения служебной тайны совершается, когда государственный служащий или бывший государственный служащий разглашает тайну, ставшую известной ему при исполнении служебных обязанностей на основании закона. Наказание - лишение свободы без принудительных работ на срок до 2 лет или лишение прав на срок до 5 лет.

Кроме того, разглашение персональных данных, ставших известными в связи с выполнением работы, или предоставление их для использования другим лицам без полномочий также является нарушением Закона о защите персональных данных, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до 5 лет или штрафа в размере до 50,000,000 корейских вон.

Между тем, государственный служащий, приговорённый к лишению свободы без принудительных работ или более строгому наказанию (включая реальное лишение свободы, условное осуждение или отсрочку назначения наказания), подлежит автоматическому увольнению. Однако в случае отсрочки назначения наказания автоматическое увольнение применяется только в том случае, если оно назначено за взяточничество, половое преступление, растрату или злоупотребление доверием.

Недавно адвокат Чу Ёнджэ добился отсрочки назначения наказания по делу о разглашении служебной тайны и нарушении Закона о защите персональных данных, о котором мы расскажем.

Фактические обстоятельства

Подсудимый (клиент) был государственным служащим местного совета. Около марта 2020 года, во время вспышки COVID-19, подсудимый увидел документ «сводка о ситуации», в котором сообщалось о появлении в его районе лица с подозрением на COVID-19, размещённый в групповом чате KakaoTalk, где сотрудники совета делились рабочими материалами. «Сводка о ситуации» содержала персональные данные, такие как имя, пол, возраст, место жительства, посещённая больница и семейные отношения подозреваемого.

Подсудимый немедленно отправил скриншот «сводки о ситуации» знакомому журналисту через KakaoTalk, и журналист на основе этой «сводки» написал и опубликовал статью.

Через некоторое время подсудимый был привлечён к ответственности по обвинению в разглашении служебной тайны и нарушении Закона о защите персональных данных. Он обратился к адвокату Чу Ёнджэ, обеспокоенный не только уголовным наказанием, но и потерей статуса государственного служащего.

Действия адвоката Чу Ёнджэ

Поскольку «сводка о ситуации», которую разгласил подсудимый, с высокой вероятностью представляла собой служебную тайну и явно содержала персональные данные, адвокат Чу Ёнджэ, наряду с защитой, активно приводил смягчающие обстоятельства для получения отсрочки назначения наказания.

Решение суда

Суд принял доводы адвоката Чу Ёнджэ о смягчающих обстоятельствах, отметив, что подсудимый искренне раскаивается, у него не было намерения навредить работе по борьбе с эпидемией, и потерпевший не выражал желания наказать его, и, в порядке исключения, вынес подсудимому отсрочку назначения наказания.

Благодаря этому приговору подсудимый сохранил статус государственного служащего.