ข้ามไปยังเนื้อหา
주영재 변호사สำนักงานกฎหมายใน Dunsan-dong แทจอน รับคดีอาญาและคดีแพ่ง
ภาษาไทย

ภาษาที่ใช้ให้คำปรึกษา한국어 · English

นโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

เก็บอะไร ใช้ที่ไหน ลบเมื่อใด

เอกสารนี้เปิดเผยตามมาตรา 30 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ใส่หมายเลขไว้เพื่อง่ายต่อการค้นหาข้อกำหนดที่ต้องการ

ฉบับที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

นโยบายนี้เป็นฉบับปัจจุบันที่มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ระบุทางด้านขวา

วันที่มีผลบังคับใช้
9 กันยายน 2026
เวอร์ชัน
1.0

01

ขอบเขตการใช้ประกาศนี้

ประกาศนี้ใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลที่สำนักงานกฎหมาย Saeyeoul ทนาย Joo Youngjae (ต่อไปนี้เรียกว่า "สำนักงาน") ประมวลผลบนเว็บไซต์นี้ ซึ่งรวมถึงการสอบถามที่ส่งผ่านเว็บไซต์ การสนทนากับผู้ช่วยแนะนำบนเว็บไซต์ และบันทึกที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติระหว่างการใช้งานเว็บไซต์

บันทึกของคดีที่รับดำเนินการแล้วไม่ได้อยู่ภายใต้ประกาศนี้ แต่จะถูกจัดการแยกต่างหากตามกฎหมายว่าด้วยทนายความ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง และสัญญารับว่าความ เนื้อหาที่แลกเปลี่ยนในการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์หรือการเยี่ยมสำนักงานก็ไม่ใช่ข้อมูลที่เว็บไซต์นี้ประมวลผล

เว็บไซต์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี หากทราบว่ามีข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กเข้ามาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากตัวแทนโดยชอบธรรม จะไม่นำไปใช้และจะทำลายทันที

02

รายการที่เก็บและวิธีการเก็บ

ที่ที่สำนักงานขอข้อมูลส่วนบุคคลคือแบบฟอร์มสอบถามเป็นข้อความเพียงแห่งเดียว ต้องกรอกชื่อ ที่อยู่อีเมล และเนื้อหาการสอบถาม เนื่องจากที่อยู่อีเมลเป็นที่สำหรับส่งคำตอบกลับ เบอร์ติดต่อเป็นตัวเลือก และไม่มีการขอที่อยู่หรือเลขประจำตัวประชาชนจากที่ใด ผู้ช่วยแนะนำไม่ถามถึงตัวตน รายการด้านล่างคือสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมส่งเอง หรือเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้ ผู้ช่วยแนะนำจะถามความยินยอมในการเก็บรวบรวมและการโอนย้ายไปต่างประเทศแยกกัน ก่อนที่ข้อความแรกจะออกจากเบราว์เซอร์

การสอบถามทางอีเมล
ชื่อ ที่อยู่อีเมล เบอร์ติดต่อถ้ากรอก เนื้อหาการสอบถาม และภาษาที่เขียนสอบถาม พร้อมกับเวลาที่ได้รับและบันทึกความยินยอม (ความยินยอมในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลอ่อนไหว และเวอร์ชันของประกาศที่เผยแพร่ในขณะนั้น) ทั้งหมดนี้เป็นอีเมลฉบับเดียวที่ส่งไปยังกล่องจดหมายของสำนักงาน และอีเมลฉบับนั้นเป็นบันทึกเดียวของการสอบถามนี้ ไม่มีฐานข้อมูลหรือสำเนาเหลืออยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์
การสนทนากับผู้ช่วยแนะนำ
คำถามที่ผู้เยี่ยมชมป้อน คำตอบที่สำนักงานส่ง ตัวระบุที่ใช้แยกการสนทนา และภาษาที่ใช้สนทนา สำหรับการสนทนาที่ไม่ใช่ภาษาเกาหลี จะเก็บคำแปลภาษาเกาหลีของคำถามและคำตอบเพื่อให้พนักงานอ่านได้ ซึ่งเป็นสำเนาที่สองของเนื้อหาเดียวกัน นอกจากนี้ ยังเก็บรายการที่ยินยอมและเวลาที่ยินยอม เวอร์ชันของประกาศที่เผยแพร่ในขณะยินยอม เวลาที่แต่ละข้อความส่งถึง และเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของการสนทนา รวมถึงสถานะที่ระบุว่าการสนทนานั้นอยู่ในสถานะตอบอัตโนมัติ รอเชื่อมต่อกับสำนักงาน หรือพนักงานกำลังตอบอยู่ และเวลาที่ส่งต่อไปยังบุคคล
รายการที่เก็บในเบราว์เซอร์
สำเนาเนื้อหาการสนทนา ตัวระบุการสนทนา สถานะการสนทนา หมายเลขข้อความที่อ่านล่าสุด และบันทึกความยินยอม (รายการที่ยินยอมและเวลาที่ยินยอม) ถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชม
บันทึกการเข้าใช้งาน
เวลาที่คำขอเข้ามา เส้นทางของคำขอ และสถานะการตอบสนอง เป็นบันทึกเพื่อตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ทำงานปกติ
ที่อยู่ IP
ใช้เฉพาะในหน่วยความจำเพื่อป้องกันคำขอที่มากเกินไปจากที่เดียวกันในช่วงเวลาสั้นๆ ไม่มีการบันทึกลงในไฟล์หรือฐานข้อมูล

การสนทนากับผู้ช่วยแนะนำจะถูกเก็บเป็นสำเนาในเบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชม และทุกครั้งที่ส่งข้อความเพื่อให้การสนทนาดำเนินต่อไป ข้อความจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์พร้อมกัน ผู้เยี่ยมชมสามารถลบสำเนาที่เหลืออยู่ในเบราว์เซอร์ได้ และบันทึกที่เหลืออยู่บนเซิร์ฟเวอร์จะถูกลบตามระยะเวลาการเก็บรักษาด้านล่าง

เว็บไซต์นี้ไม่มีเครื่องมือติดตามของบุคคลที่สามเพื่อโฆษณาหรือวิเคราะห์ผู้เยี่ยมชม ไม่มีการใส่พิกเซลหรือแท็กเพื่อระบุตัวผู้เยี่ยมชมอีกครั้งจากเว็บไซต์อื่น

03

วัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ประมวลผลเพื่อตอบคำถาม นัดหมายการให้คำปรึกษา และตรวจสอบข้อเท็จจริงในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการให้คำปรึกษา

ประมวลผลเพื่อให้ผู้ช่วยแนะนำสร้างคำตอบตามเอกสารแนะนำของสำนักงาน และส่งคำถามที่ไม่สามารถตอบได้ไปยังพนักงานของสำนักงาน

ประมวลผลเพื่อตรวจสอบว่าเว็บไซต์ให้บริการได้ตามปกติ และเพื่อป้องกันคำขอจำนวนมากที่อัตโนมัติและการเข้าถึงโดยมิชอบ

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจะไม่ถูกใช้ไปนอกเหนือวัตถุประสงค์ข้างต้น หากวัตถุประสงค์เปลี่ยนแปลง จะแจ้งให้ทราบและขอความยินยอมใหม่ในขณะนั้น

04

การประมวลผลข้อมูลอ่อนไหว

สำนักงานรับคดีอาญาเป็นหลัก ดังนั้นในการสอบถามที่ผู้เยี่ยมชมส่ง จึงมักมีข้อมูลอ่อนไหวตามมาตรา 23 ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ประวัติอาชญากรรม ความคืบหน้าของการสืบสวนและการพิจารณาคดี สุขภาพ สถานะการพำนัก เป็นต้น

สำนักงานไม่ขอข้อมูลอ่อนไหวก่อน ผู้เยี่ยมชมเขียนส่งเอง ข้อมูลนั้นจะถูกประมวลผลในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อตอบคำถามเท่านั้น และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ความยินยอมแตกต่างกันไปตามช่องทาง ในแบบฟอร์มสอบถามเป็นข้อความ จะขอความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลอ่อนไหวตามมาตรา 23 แยกต่างหากจากความยินยอมในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่ง เซิร์ฟเวอร์จะไม่ส่งการสอบถามนั้น บันทึกความยินยอมนี้จะถูกเขียนในอีเมลแจ้งเตือนที่ส่งไปยังสำนักงาน พร้อมกับเวลาที่ได้รับและเวอร์ชันของประกาศที่เผยแพร่ในขณะนั้น และยังคงอยู่ในกล่องจดหมายของสำนักงาน สำหรับผู้ช่วยแนะนำ จะขอความยินยอมสองอย่างคือ ความยินยอมในการเก็บรวบรวมและใช้ และความยินยอมในการโอนย้ายไปต่างประเทศ แต่ไม่ขอความยินยอมแยกต่างหากตามมาตรา 23 และบันทึกความยินยอมนั้นจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์พร้อมกับบันทึกการสนทนา

ข้อเท็จจริงโดยละเอียด ปลอดภัยกว่าที่จะพูดในการให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์หรือการเยี่ยมสำนักงาน ไม่ใช่กับผู้ช่วยแนะนำ เนื้อหาที่เขียนถึงผู้ช่วยแนะนำจะถูกส่งไปยังผู้ประมวลผลในต่างประเทศเพื่อสร้างคำตอบ และการส่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อได้รับความยินยอมตามข้อกำหนดการโอนย้ายไปต่างประเทศด้านล่างเท่านั้น

05

ข้อมูลที่เผยแพร่ในหน้าของคดี

เว็บไซต์นี้เผยแพร่หน้าที่แนะนำความคืบหน้าของคดีที่ทนายความได้ดำเนินการ เนื่องจากเป็นที่ที่เว็บไซต์นี้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลมากที่สุด จึงแจ้งแยกต่างหาก

ในบทความที่เผยแพร่ ไม่มีชื่อ วันเกิด ที่อยู่ เบอร์ติดต่อ หรือหมายเลขคดีของผู้เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม มีเนื้อหาที่เป็นข้อมูลอ่อนไหว เช่น สัญชาติ สถานะการพำนัก ความสัมพันธ์ในครอบครัว ข้อกล่าวหาและผลของคำสั่ง หรือเนื้อหาที่ผู้ที่รู้สถานการณ์สามารถระบุได้ว่าเป็นคดีของใคร

การเผยแพร่เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับความยินยอมแยกต่างหากจากผู้เกี่ยวข้อง สำนักงานกำหนดเงื่อนไขในการเผยแพร่คือการไม่ใส่ชื่อ วันเกิด ที่อยู่ เบอร์ติดต่อ และหมายเลขคดีดังกล่าวข้างต้น

หากพิจารณาว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับตนเองอยู่ในหน้า สามารถขอให้เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้านล่างลบออกได้ เมื่อได้รับคำขอ สำนักงานจะหยุดเผยแพร่หน้านั้นจนกว่าจะยืนยันเสร็จสิ้น

06

ระยะเวลาเก็บรักษาและการทำลาย

ข้อมูลส่วนบุคคลที่หมดระยะเวลาเก็บรักษาจะถูกทำลายทันที ข้อมูลที่เก็บในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบด้วยวิธีการที่ไม่สามารถกู้คืนได้ และหากมีการพิมพ์เป็นกระดาษจะถูกทำลายด้วยการย่อยหรือเผา

การสอบถามทางอีเมล
1 ปีนับจากวันที่ได้รับ
บันทึกการสนทนากับผู้ช่วยแนะนำ
90 วันนับจากวันที่ข้อความสุดท้ายถูกส่ง เมื่อพ้นกำหนด งานลบที่กำหนดไว้จะลบการสนทนาและข้อความเหล่านั้นพร้อมกัน
สำเนาที่เก็บในเบราว์เซอร์
จนกว่าผู้เยี่ยมชมจะลบ สามารถลบได้ตลอดเวลาด้วยการลบข้อมูลไซต์ของเบราว์เซอร์
บันทึกการเข้าใช้งาน
กำหนดด้วยขนาดไม่ใช่วันที่ บันทึกการเข้าใช้งานจะถูกเก็บได้มากที่สุดสามไฟล์ขนาด 10 MB เมื่อเต็ม ไฟล์ที่เก่าที่สุดจะถูกทิ้ง ดังนั้นระยะเวลาที่หนึ่งบรรทัดยังคงอยู่จึงขึ้นอยู่กับปริมาณคำขอที่เข้ามาหลังจากนั้น และบันทึกที่ถูกทิ้งจะไม่ถูกย้ายไปที่อื่น
ที่อยู่ IP
เก็บในหน่วยความจำเฉพาะในระหว่างการคำนวณการจำกัดคำขอ ไม่มีการจัดเก็บแยกต่างหาก

หากกฎหมายกำหนดให้เก็บรักษานานขึ้น จะเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดแล้วจึงทำลาย และในระหว่างการเก็บรักษาจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น

07

การให้แก่บุคคลที่สาม

สำนักงานไม่ได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยี่ยมชมแก่บุคคลที่สาม ไม่มีการขาย ไม่ใช้ในการโฆษณา และไม่แบ่งปันกับสำนักงานอื่น

เฉพาะในกรณีที่มีคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงานสืบสวนตามกฎหมาย หรือคำขอตามกระบวนการพิจารณาของศาล จะให้ข้อมูลในขอบเขตที่คำขอนั้นกำหนดเท่านั้น

การมอบหมายประมวลผลเพื่อดำเนินการเว็บไซต์และการโอนย้ายไปต่างประเทศมีลักษณะแตกต่างกัน จึงได้แจ้งแยกไว้ในข้อถัดไป

08

การโอนไปต่างประเทศ

เว็บไซต์นี้ใช้ผู้ให้บริการในต่างประเทศสามราย ข้อกำหนดตามมาตรา 28-8 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลระบุไว้ด้านล่างสำหรับแต่ละราย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้ให้บริการรายที่สามประมวลผลอีเมลใน facilities ในประเทศ ลักษณะของบริการจึงไม่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า แต่ข้อเท็จจริงที่จำเป็นสำหรับการตัดสินใจได้ระบุไว้ตามที่เป็นจริง

การสร้างคำตอบและการแปลของผู้ช่วยแนะนำ

ผู้รับโอน
DeepSeek (ผู้ให้บริการที่ดำเนินการ api.deepseek.com)
ข้อมูลติดต่อของผู้รับโอน
ตัวแทนในประเทศ: สำนักงานกฎหมาย Sejong (Shin & Kim LLC), 17 D-Tower, Jongno 3-gil, Jongno-gu, Seoul, โทรศัพท์ 02-316-7200 สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล สามารถติดต่อได้ที่ฝ่ายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ DeepSeek ตามที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เปิดเผย
ประเทศที่โอนไป
จีน
รายการที่โอน
เนื้อหาที่ผู้เยี่ยมชมป้อนลงในผู้ช่วยแนะนำ เนื้อหาการสนทนาจนถึงขณะนั้น ภาษาสนทนา ประโยคคำตอบที่เจ้าหน้าที่ส่ง และประโยคของผู้เยี่ยมชมและคำตอบที่ส่งอีกครั้งเพื่อแปลการสนทนาเป็นภาษาเกาหลี
เวลาและวิธีการโอน
ส่งผ่านการสื่อสารที่เข้ารหัส (HTTPS) ทันทีที่ผู้เยี่ยมชมส่งข้อความ และทันทีที่เจ้าหน้าที่ส่งคำตอบ ในการสนทนาที่ไม่ใช่ภาษาเกาหลี การถามตอบหนึ่งครั้งไม่ใช่การโอนครั้งเดียว แต่ก่อให้เกิดการโอนสามครั้ง: การส่งเพื่อสร้างคำตอบ การส่งเพื่อแปลประโยคของผู้เยี่ยมชมเป็นภาษาเกาหลี และการส่งเพื่อแปลคำตอบเป็นภาษาเกาหลี เมื่อเจ้าหน้าที่ตอบ จะมีการโอนอีกหนึ่งครั้งเพื่อแปลประโยคนั้นเป็นภาษาของผู้เยี่ยมชม
วัตถุประสงค์การใช้งานของผู้รับโอน
การสร้างประโยคคำตอบและการแปลคำตอบ
ระยะเวลาการเก็บรักษาและการใช้งาน
การใช้งานของสำนักงานจำกัดเฉพาะในช่วงเวลาที่สร้างคำตอบ นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ DeepSeek เปิดเผยระบุว่าสำหรับบริการของตน ข้อมูลจะถูกเก็บไว้จนกว่าจะมีการลบบัญชีหรือจนกว่าจะถึงเวลาที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์การใช้งาน อย่างไรก็ตาม นโยบายเดียวกันระบุขอบเขตการใช้งานเป็นแอป เว็บไซต์ และซอฟต์แวร์ของบริษัท และระบุแยกต่างหากว่าไม่มีผลกับข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมในระบบที่นักพัฒนาสร้างเป็นแพลตฟอร์มเปิด เว็บไซต์นี้เป็นกรณีเช่นนั้น ดังนั้นจึงไม่มีการเปิดเผยว่าคำขอที่ส่งผ่าน API จะถูกเก็บไว้นานเท่าใด หลังจากคำขอออกจากสำนักงานแล้ว สำนักงานไม่สามารถยืนยันได้ และจะไม่ระบุระยะเวลาที่ไม่สามารถยืนยันได้
วิธีการปฏิเสธ
เมื่อเริ่มการสนทนา จะมีการขอความยินยอมแยกต่างหากสำหรับการโอนนี้ หากไม่ยินยอม จะไม่มีการส่งข้อมูลและการสนทนาจะไม่เริ่มต้น และสามารถใช้การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์หรือการเยี่ยมชมได้ ความยินยอมที่ให้ไว้แล้วสามารถเพิกถอนได้ตลอดเวลาผ่านปุ่ม 'เพิกถอนความยินยอมและลบการสนทนา' ที่ด้านล่างของหน้าต่างแชท เมื่อเพิกถอน หน้าจอความยินยอมจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง และจะไม่มีการโอนเกิดขึ้นอีก

การส่งและการป้องกันเว็บไซต์

ผู้รับโอน
Cloudflare, Inc.
ข้อมูลติดต่อของผู้รับโอน
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Attention: Data Protection Officer). สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล นี่คือข้อมูลติดต่อที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ Cloudflare เปิดเผย
ประเทศที่โอนไป
สหรัฐอเมริกา และประเทศที่ Cloudflare มีโหนดเครือข่าย
รายการที่โอน
ที่อยู่ IP ที่เชื่อมต่อ เส้นทางการร้องขอ และข้อมูลมาตรฐานที่เบราว์เซอร์ส่งพร้อมกับคำขอ นอกจากนี้ ยังรวมถึงเนื้อหาทั้งหมดของคำขอและการตอบสนองที่ผ่านเส้นทาง /api ของเว็บไซต์นี้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ของสำนักงานสามารถเข้าถึงได้ผ่านช่องทางของ Cloudflare เท่านั้น ข้อความที่คุณเขียนถึงผู้ช่วยแนะนำ การสนทนาทั้งหมดจนถึงขณะนั้น และเนื้อหาทั้งหมดของคำถามที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรจึงผ่านช่องทางนี้ เช่นเดียวกับเมื่อเจ้าหน้าที่อ่านหรือตอบการสนทนาบนแดชบอร์ดก็ใช้เส้นทางเดียวกัน
เวลาและวิธีการโอน
ทุกครั้งที่มีการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ จะถูกส่งผ่านการสื่อสารที่เข้ารหัส
วัตถุประสงค์การใช้งานของผู้รับโอน
การส่งและกระจายเว็บไซต์ การป้องกันการโจมตี และการถ่ายทอดคำขอของผู้เยี่ยมชมไปยังเซิร์ฟเวอร์ของสำนักงาน เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ของสำนักงานไม่ได้เปิดอยู่ภายนอกช่องทางนี้ การถ่ายทอดจึงเป็นเงื่อนไขสำหรับการทำงานของเว็บไซต์
ระยะเวลาการเก็บรักษาและการใช้งาน
Cloudflare ไม่ได้เปิดเผยระยะเวลาเป็นวันที่ ในนโยบายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ระบุว่าจะเก็บข้อมูลไว้เป็นระยะเวลาที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ หรือตามระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย และในภาคผนวกสำหรับผู้ใช้ในเกาหลีใต้ก็ระบุเจตนาเดียวกันสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ไม่มีระยะเวลาเป็นตัวเลขอยู่ที่ใด ดังนั้นสำนักงานจะไม่ระบุตัวเลขที่ไม่สามารถยืนยันได้ การใช้งานของสำนักงานเองจำกัดเฉพาะระยะเวลาที่จำเป็นในการส่งและป้องกันเว็บไซต์
วิธีการปฏิเสธ
การโอนนี้เป็นการประมวลผลที่จำเป็นสำหรับการให้บริการเว็บไซต์ และดำเนินการตามวิธีการที่เปิดเผยในนโยบายนี้ตามมาตรา 28-8 วรรค 1 ข้อ 3 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หากคุณไม่ต้องการการโอนนี้ คุณสามารถติดต่อทางโทรศัพท์ได้โดยไม่ใช้เว็บไซต์

การส่งคำถามที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร

ผู้รับโอน
Amazon Web Services, Inc. (ผู้ให้บริการ Amazon SES สำหรับส่งอีเมล) เป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลติดต่อของผู้รับโอน
Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA (ATTN: AWS Legal). สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล โปรดติดต่อฝ่ายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ AWS ในเกาหลี นี่คือข้อมูลติดต่อที่ระบุในประกาศความเป็นส่วนตัวที่ AWS เปิดเผย
ประเทศที่โอนไป
บริษัทเป็นนิติบุคคลของสหรัฐอเมริกา และภูมิภาคที่ประมวลผลอีเมลคือ ap-northeast-2 นั่นคือ AWS Seoul Region หมายความว่านิติบุคคลของสหรัฐฯ ประมวลผลใน facilities ในประเทศ
รายการที่โอน
ชื่อ ที่อยู่อีเมล ข้อมูลติดต่อหากระบุ ภาษาที่เขียน เวลาที่ได้รับ และเนื้อหาทั้งหมดของคำถามที่คุณระบุในแบบฟอร์ม บันทึกความยินยอมจะรวมอยู่ในอีเมลเดียวกันด้วย: ข้อเท็จจริงที่ว่าคุณยินยอมให้มีการเก็บรวบรวมและใช้งาน และยินยอมให้มีการประมวลผลข้อมูลที่ละเอียดอ่อน และเวอร์ชันของนโยบายการประมวลผลที่คุณเห็นในขณะนั้น ชื่อจะรวมอยู่ในหัวเรื่องอีเมล และที่อยู่อีเมลจะรวมอยู่ในที่อยู่ผู้ส่ง คำถามเกี่ยวกับคดีอาญามักมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนตามมาตรา 23 ไม่มีการส่งที่อยู่ IP ที่เชื่อมต่อ
เวลาและวิธีการโอน
ส่งผ่านการสื่อสารที่เข้ารหัสหนึ่งครั้งในขณะที่ผู้เยี่ยมชมกดส่งในแบบฟอร์มคำถาม ไม่มีการส่งในกรณีอื่น และการสนทนากับผู้ช่วยแนะนำจะไม่ผ่านเส้นทางนี้
วัตถุประสงค์การใช้งานของผู้รับโอน
เพื่อส่งอีเมลไปยังกล่องจดหมายของสำนักงาน เท่านั้น ผู้ให้บริการรายนี้ไม่ใช่สถานที่เก็บคำถาม
ระยะเวลาการเก็บรักษาและการใช้งาน
จำกัดเฉพาะเวลาที่จำเป็นสำหรับการส่ง คำถามจริงถูกเก็บไว้ในกล่องจดหมายของสำนักงาน (ianlaw09@saeyeoul.co.kr) ซึ่งดำเนินการโดย Hiworks (mailapp.hiworks.co.kr) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการในประเทศ ดังนั้นคำถามจึงยังคงอยู่ในประเทศ สำนักงานจะลบอีเมลหลังจากหนึ่งปีนับจากวันที่ได้รับ ระยะเวลานี้และวันที่ต้องลบจะระบุไว้ในอีเมลคำถามด้วย ดังนั้นการลบจึงไม่ขึ้นอยู่กับความทรงจำ
วิธีการปฏิเสธ
หากคุณปรึกษาทางโทรศัพท์แทนการใช้แบบฟอร์มคำถาม การส่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ในแบบฟอร์ม จะมีการขอความยินยอมในการเก็บรวบรวมและใช้งาน และความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลที่ละเอียดอ่อนแยกจากกัน หากคุณไม่ยินยอมทั้งสองอย่าง คำถามจะไม่ถูกส่งไปที่ใด มีคำแนะนำที่ด้านล่างของแบบฟอร์มพร้อมกับหมายเลขโทรศัพท์ว่าคุณยังสามารถปรึกษาทางโทรศัพท์ได้แม้ว่าจะไม่ยินยอมก็ตาม

แผนที่บนหน้าเส้นทางมายังสำนักงานโหลดหน้าจอของ OpenStreetMap โดยตรง ในเวลานั้น เบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชมเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ OpenStreetMap โดยตรง จึงอาจมีบันทึกการเชื่อมต่อบนเซิร์ฟเวอร์นั้น สำนักงานไม่ได้ส่งข้อมูลของผู้เยี่ยมชมไปที่นั้น และหากไม่เปิดหน้านั้น การเชื่อมต่อนี้จะไม่เกิดขึ้น

วิธีการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของผู้รับโอนสามารถตรวจสอบได้จากสัญญาและนโยบายที่ผู้ให้บริการเปิดเผย สำหรับคำถามเกี่ยวกับการโอนไปต่างประเทศและการเพิกถอนความยินยอม สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้านล่าง

09

ข้อมูลที่เก็บโดยอัตโนมัติและวิธีปฏิเสธ

เว็บไซต์นี้จัดเก็บข้อมูลสองรายการต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชม เราไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณาหรือการวิเคราะห์ผู้เยี่ยมชม

NEXT_LOCALE (คุกกี้)
คุกกี้ที่ใช้จดจำภาษาที่ผู้เยี่ยมชมเลือก เพื่อแสดงภาษาเดียวกันในการเยี่ยมชมครั้งถัดไป ระยะเวลาเก็บรักษา 1 ปี
รายการที่เก็บในเบราว์เซอร์
จัดเก็บสำเนาบทสนทนา ตัวระบุบทสนทนา สถานะบทสนทนา เลขข้อความล่าสุดที่อ่าน และบันทึกการยินยอม (รายการที่ยินยอมและเวลาที่ยินยอม) ในชื่อ juyoungjae-law.chat, juyoungjae-law.chat.id, juyoungjae-law.chat.status, juyoungjae-law.chat.seen:<ตัวระบุการสนทนา>, juyoungjae-law.chat.consent เพื่อให้บทสนทนาดำเนินต่อไปได้เมื่อย้ายหน้าเว็บ และเพื่อไม่ให้ถามถึงการยินยอมที่ได้ให้ไปแล้วซ้ำอีก

คุณสามารถปฏิเสธหรือลบคุกกี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ หากลบคุกกี้ภาษา เว็บไซต์จะเปิดด้วยภาษาหลักในการเยี่ยมชมครั้งถัดไป

คุณสามารถลบรายการที่เก็บในเบราว์เซอร์ได้โดยการลบข้อมูลไซต์ของเบราว์เซอร์ นอกจากนี้เราขอแจ้งให้ทราบว่ารายการเหล่านี้ไม่ได้อยู่เฉพาะในเบราว์เซอร์เท่านั้น แต่จะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์พร้อมกับข้อความทุกครั้งเพื่อให้บทสนทนาดำเนินต่อไป

10

สิทธิของเจ้าของข้อมูลและวิธีการใช้สิทธิ

เจ้าของข้อมูลสามารถใช้สิทธิต่อไปนี้กับสำนักงานได้ตลอดเวลา

การเข้าถึงข้อมูล
สามารถตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองที่สำนักงานครอบครองและรับสำเนาได้ (มาตรา 35 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
การแก้ไขและการลบ
สามารถร้องขอให้แก้ไขหรือลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงได้ (มาตรา 36)
การระงับการประมวลผล
สามารถร้องขอให้หยุดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลได้ (มาตรา 37)
การเพิกถอนความยินยอม
สำหรับการประมวลผลที่อาศัยความยินยอม คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ การเพิกถอนมีผลต่อการประมวลผลในอนาคตเท่านั้น สำหรับความยินยอมที่ให้แก่ผู้ช่วยแนะนำ คุณสามารถเพิกถอนได้โดยตรงผ่านปุ่ม 'เพิกถอนความยินยอมและลบบทสนทนา' ที่ด้านล่างของหน้าต่างแชท ปุ่มนี้จะลบสำเนาที่เหลือในเบราว์เซอร์พร้อมกับขอให้ลบบทสนทนานั้นออกจากบันทึกของสำนักงานด้วย อย่างไรก็ตาม ปุ่มนี้เข้าถึงได้เฉพาะบทสนทนานั้นเท่านั้น หากเจ้าหน้าที่ได้อ่านหรือตอบด้วยวิธีอื่นแล้ว เช่น บันทึกที่เขียนแยกต่างหาก หรือการติดต่อที่ย้ายไปทางอีเมล ปุ่มนี้จะไม่สามารถเข้าถึงได้ ในกรณีนั้นโปรดแจ้งผ่านช่องทางติดต่อด้านล่าง หากคำขอไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ระบบจะแจ้งให้ทราบบนหน้าจอพร้อมกับแสดงหมายเลขโทรศัพท์

คุณสามารถยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้านล่างได้ทางโทรศัพท์ อีเมล หรือเป็นลายลักษณ์อักษร หากผ่านตัวแทน จะต้องมีหนังสือมอบอำนาจ สำนักงานจะดำเนินการภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับคำร้องและแจ้งผลให้ทราบ

หากกฎหมายกำหนดให้เก็บรักษา หรือหากมีความเสี่ยงที่จะละเมิดชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน หรือผลประโยชน์ของผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม สำนักงานอาจปฏิเสธคำร้องทั้งหมดหรือบางส่วน ในกรณีนั้นจะแจ้งเหตุผลของการปฏิเสธและวิธีการคัดค้านพร้อมกัน

คำตอบของผู้ช่วยแนะนำเป็นเพียงข้อมูลแนะนำเท่านั้น และไม่ได้ตัดสินใจอัตโนมัติใดๆ ที่มีผลต่อสิทธิหรือหน้าที่ของผู้เยี่ยมชม

11

มาตรการรักษาความปลอดภัย

เราเขียนเฉพาะสิ่งที่ทำจริง การเขียนมาตรการที่ไม่ได้ทำไม่ใช่การรักษาความปลอดภัย แต่เป็นการโฆษณา

การเข้ารหัสช่องทางการส่งข้อมูล
การสื่อสารระหว่างผู้เยี่ยมชมและเซิร์ฟเวอร์ และระหว่างเซิร์ฟเวอร์กับผู้ประมวลผลในต่างประเทศทั้งหมดใช้ HTTPS
การควบคุมการเข้าถึง
หน้าจอสำหรับพนักงานที่ดูบันทึกบทสนทนาได้ถูกล็อกด้วยรหัสผ่านและจำกัดจำนวนครั้งในการพยายามเข้าสู่ระบบ ปัจจุบันหน้าจอนี้ป้องกันด้วยรหัสผ่านร่วมหนึ่งรหัสของสำนักงาน ยังไม่มีการแยกบัญชีและสิทธิ์ตามบุคคล
การเก็บข้อมูลน้อยที่สุด
ในแบบฟอร์มคำถามเป็นลายลักษณ์อักษร เราเก็บชื่อ อีเมล และเนื้อหาคำถาม ส่วนช่องติดต่อเป็นตัวเลือก เราไม่ขอที่อยู่หรือหมายเลขประจำตัวประชาชน และผู้ช่วยแนะนำไม่ถามข้อมูลส่วนตัว เราไม่เก็บที่อยู่ IP
การจำกัดระยะเวลาเก็บรักษา
งานลบที่กำหนดไว้จะลบเฉพาะบันทึกบทสนทนาของผู้ช่วยแนะนำเท่านั้น เราลบบทสนทนาที่ไม่มีข้อความใหม่เป็นเวลา 90 วันนับจากข้อความล่าสุด พร้อมกับข้อความในบทสนทนานั้น คำถามเป็นลายลักษณ์อักษรจะอยู่ในกล่องจดหมายของสำนักงานเท่านั้น ดังนั้นระยะเวลาเก็บรักษาจึงขึ้นอยู่กับการลบอีเมลของบุคคล ในอีเมลแจ้งเตือนที่ส่งถึงสำนักงานจะมีวันที่เก็บรักษาและวันที่ให้ลบหลังจากนั้นระบุไว้ด้วย

เว็บไซต์นี้ออกแบบมาเพื่อจัดการข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้น้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม เนื้อหาที่ผู้เยี่ยมชมเขียนในคำถามอาจมีความอ่อนไหวในตัวเอง ดังนั้นเราขอแนะนำให้ปรึกษารายละเอียดข้อเท็จจริงทางโทรศัพท์หรือที่สำนักงาน

12

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

เรากำหนดผู้รับผิดชอบในการดูแลงานทั้งหมดเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล และจัดการข้อสอบถาม ข้อร้องเรียน และการเยียวยาความเสียหายของเจ้าของข้อมูล ดังนี้

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
주영재 / 파트너변호사
ช่องทางติดต่อ
+82-10-9690-9805 / ianlaw09@saeyeoul.co.kr
ฝ่ายรับคำร้องขอเข้าถึงข้อมูล
주영재

หากมีข้อสอบถาม ข้อร้องเรียน หรือเรื่องการเยียวยาความเสียหายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล โปรดแจ้งผ่านช่องทางติดต่อข้างต้น แล้วเราจะตอบกลับโดยไม่ชักช้า

13

วิธีการเยียวยาการละเมิดสิทธิ

หากต้องการคำปรึกษาหรือการเยียวยาความเสียหายจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถติดต่อหน่วยงานต่อไปนี้ได้ หน่วยงานทั้งหมดแยกจากสำนักงาน

คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคล
1833-6972 (www.kopico.go.kr)
ศูนย์รายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล
โทร 118 ไม่ต้องมีรหัสพื้นที่ (privacy.kisa.or.kr)
สำนักงานอัยการสูงสุด
โทร 1301 ไม่ต้องมีรหัสพื้นที่ (www.spo.go.kr)
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
โทร 182 ไม่ต้องมีรหัสพื้นที่ (ecrm.police.go.kr)

หากได้รับความเสียหายจากการประมวลผลที่ละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายต่อศาลได้ตามมาตรา 39 ของกฎหมายเดียวกัน

14

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

หากเนื้อหาของนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งเนื้อหาใหม่และวันที่มีผลบนหน้านี้ก่อน การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นผลดีต่อผู้เยี่ยมชมหรือมีความสำคัญ จะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนวันที่มีผล

หากต้องการเนื้อหาของนโยบายฉบับก่อนหน้า โปรดขอผ่านช่องทางติดต่อด้านล่าง แล้วเราจะส่งให้

สอบถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล

สามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ ระงับการประมวลผล หรือถอนความยินยอมได้ทางโทรศัพท์หรืออีเมล บันทึกการสนทนาจะถูกลบออกจากบันทึกของสำนักงานพร้อมสำเนาในเบราว์เซอร์เมื่อกด 'ถอนความยินยอมและลบการสนทนา' ที่ด้านล่างของหน้าต่างแชท ในกรณีส่วนใหญ่ก็จบเพียงเท่านั้น หากปุ่มแจ้งว่าไม่สามารถลบได้ หรือต้องการลบส่วนที่เจ้าหน้าที่อ่านแล้วและตอบด้วยวิธีอื่น โปรดแจ้งให้ทราบเพียงเท่านั้น สำนักงานจะค้นหาและลบให้

+82-10-9690-9805
เวลาทำการ
จ-ศ 09:00-21:00, อาทิตย์ 14:00-19:00, เสาร์และวันหยุดราชการหยุด
ianlaw09@saeyeoul.co.kr
+82-10-9690-9805โทรจองคำปรึกษา