ผู้ป่วยโรคจิตเภททำร้ายพยาบาลในโรงพยาบาล

คำสั่งโดยย่อและการร้องขอให้พิจารณาคดีโดยปกติ

เมื่อความผิดมีลักษณะเบาและสมควรลงโทษปรับ โทษปรับเล็กน้อย หรือริบทรัพย์สิน พนักงานอัยการอาจยื่นคำร้องขอคำสั่งโดยย่อ และเมื่อมีการยื่นคำร้อง ศาลจะออกคำสั่งตามที่อัยการขอโดยไม่มีการพิจารณาคดี ในกรณีนี้จำเลยไม่จำเป็นต้องมาศาล

อย่างไรก็ตาม หากจำเลยประสงค์จะโต้แย้งว่าไม่มีความผิด หรือเห็นว่าค่าปรับสูงเกินไป จำเลยสามารถยื่นคำร้องขอให้พิจารณาคดีโดยปกติภายใน 7 วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งคำสั่งโดยย่อ หากไม่ยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีโดยปกติและพ้นกำหนดเวลา คำสั่งโดยย่อจะมีผลเสมือนคำพิพากษาถึงที่สุด และไม่สามารถโต้แย้งได้อีก

ในอดีต เมื่อมีการร้องขอให้พิจารณาคดีโดยปกติ ศาลไม่สามารถลงโทษหนักกว่าคำสั่งโดยย่อได้ จึงมีการยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีโดยปกติอย่างไม่ยับยั้ง อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ปีมานี้ กฎหมายได้รับการแก้ไขให้เมื่อยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีโดยปกติโดยโต้แย้งคำสั่งโดยย่อ ศาลสามารถลงโทษปรับสูงกว่าคำสั่งโดยย่อได้ ดังนั้นจึงต้องใช้ความระมัดระวังในการยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีโดยปกติ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทนายความจู ยองแจ มีคดีที่ศาลพิพากษาให้ปรับเพียงครึ่งหนึ่งของค่าปรับตามคำสั่งโดยย่อ ในการพิจารณาคดีโดยปกติ จึงขอแนะนำคดีนี้

ข้อเท็จจริง

จำเลย (ลูกความ) ป่วยเป็นโรคจิตเภทมาเป็นเวลานาน เมื่ออาการกำเริบ จำเลยอาละวาดและถูกตำรวจที่ได้รับแจ้งเหตุนำส่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย

ระหว่างรออยู่ที่ห้องโถงโรงพยาบาล จำเลยก่อความวุ่นวาย และได้ด่าทอพยาบาลที่เข้ามาห้ามปราม พร้อมกับเตะขาพยาบาล 3 ครั้ง

ต่อมา จำเลยถูกฟ้องในข้อหาทำร้ายร่างกายโดยวิธีย่อ และศาลออกคำสั่งโดยย่อให้ปรับ 3,000,000 วอนเกาหลี (Korean won) จำเลยเห็นว่าค่าปรับสูงเกินไป จึงยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีโดยปกติ และทนายความจู ยองแจได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายจำเลย

ความช่วยเหลือของทนายความจู ยองแจ

ทนายความจู ยองแจ เห็นว่าโรคจิตเภทของจำเลยมีอิทธิพลต่อการกระทำความผิด จึงรวบรวมและยื่นเวชระเบียน เช่น ใบรับรองแพทย์ นอกจากนี้ เขายังต่อสู้คดีว่า จำเลยสำนึกผิดอย่างจริงใจ และจะเข้ารับการรักษาโรคจิตเภทอย่างเหมาะสมในอนาคต ขณะเดียวกันก็โต้แย้งอย่างแข็งขันว่าการทำร้ายร่างกายนั้นเล็กน้อยมาก

คำพิพากษาของศาล

ศาลยอมรับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการกำหนดโทษของทนายความจู ยองแจ และแม้จะไม่มีการตกลงยอมความกับผู้เสียหาย ก็พิพากษาให้ปรับ 1,500,000 วอนเกาหลี ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของค่าปรับตามคำสั่งโดยย่อ