Agresión a una enfermera en el vestíbulo de un hospital

Orden sumaria y solicitud de juicio ordinario

Cuando el delito es leve y procede una multa, una pena pecuniaria menor o el comiso, el fiscal puede solicitar una orden sumaria, y si se solicita, el tribunal la dicta sin juicio oral. En este caso, el acusado no necesita comparecer ante el tribunal.

Sin embargo, si el acusado se declara inocente o considera excesiva la multa, puede solicitar un juicio ordinario dentro de los 7 días siguientes a la notificación de la orden sumaria. Si no se solicita el juicio ordinario y transcurre el plazo, la orden sumaria adquiere la misma eficacia que una sentencia firme y ya no cabe impugnación.

Antes, al solicitar el juicio ordinario no se podía imponer una pena más grave que la de la orden sumaria, lo que daba lugar a un uso abusivo de la solicitud. Sin embargo, hace unos años la ley se modificó para permitir que, si se solicita el juicio ordinario tras impugnar la orden sumaria, se pueda imponer una multa superior a la de la orden sumaria, por lo que la solicitud debe hacerse con cautela.

Recientemente, el abogado Joo Youngjae logró en un juicio ordinario que se impusiera solo la mitad de la multa fijada en la orden sumaria. Presentamos este caso.

Hechos

El acusado (el cliente) padecía esquizofrenia desde hacía mucho tiempo. Cuando sus síntomas empeoraron, montó un escándalo y fue trasladado a un hospital universitario por la policía que acudió al lugar.

Mientras esperaba en el vestíbulo del hospital, el acusado armó un alboroto. Dirigió insultos a una enfermera que intentaba contenerlo y le propinó tres patadas en la pierna.

Posteriormente, el acusado fue acusado en procedimiento sumario por agresión y se dictó una orden sumaria de multa de 3.000.000 de wones coreanos. Como la multa le resultaba gravosa, el acusado solicitó un juicio ordinario y se designó al abogado Joo Youngjae como defensor.

Actuación del abogado Joo Youngjae

El abogado Joo Youngjae consideró que la esquizofrenia del acusado había influido en el delito y recopiló y presentó historiales médicos, como certificados de diagnóstico. Además, argumentó que el acusado se arrepentía sinceramente y que recibiría tratamiento adecuado para la esquizofrenia en el futuro, al tiempo que sostenía activamente que la agresión había sido muy leve.

Decisión del tribunal

El tribunal aceptó los argumentos del abogado Joo Youngjae sobre la determinación de la pena y, a pesar de no haber acuerdo con la víctima, impuso una multa de 1.500.000 wones coreanos, la mitad de la multa fijada en la orden sumaria.