ฝ่าไฟแดงชนรถขณะพาลูกสาวไปห้องฉุกเฉิน

กรณีที่เกิดอุบัติเหตุจราจรแล้วจะต้องรับโทษทางอาญา

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุจราจรทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย หากผู้เสียหายไม่ประสงค์ให้ลงโทษ หรือผู้ขับขี่ได้ทำประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ ผู้ขับขี่จะไม่ได้รับโทษทางอาญา

แต่หากความประมาทร้ายแรง 12 ประการ เช่น การขับขี่ขณะเมาสุรา การขับรถเร็วเกินกำหนด เป็นเหตุให้เกิดการบาดเจ็บ แม้ผู้เสียหายไม่ประสงค์ให้ลงโทษ หรือผู้ขับขี่ได้ทำประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ ก็จะต้องรับโทษ

นอกจากนี้ ในกรณีที่ความประมาทร้ายแรง 12 ประการเป็นเหตุให้ทรัพย์สินเสียหาย การมีประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ จะไม่ได้รับโทษต่อเมื่อผู้เสียหายไม่ประสงค์ให้ลงโทษเท่านั้น

การที่ผู้เสียหายแสดงเจตนาไม่ประสงค์ให้ลงโทษ (ซึ่งโดยปกติเรียกว่า 'การตกลงยอมความ') ก็เป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดโทษด้วย ดังนั้น ในคดีอาญาที่เกิดจากอุบัติเหตุจราจร การตกลงยอมความกับผู้เสียหายจึงเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด

เมื่อไม่นานมานี้ ทนายความจูยังแจได้รับคดีละเมิดพระราชบัญญัติพิเศษว่าด้วยการจัดการคดีอุบัติเหตุจราจร (ทำให้บาดเจ็บ) และละเมิดพระราชบัญญัติจราจรทางบก (ทำให้ทรัพย์สินเสียหาย) และได้รับโทษปรับเป็นจำนวนเล็กน้อย จึงขอแนะนำคดีนี้

ข้อเท็จจริง

จำเลยได้มาที่บ้านของลูกสาวเพื่อช่วยดูแลหลานที่เพิ่งคลอด และในเช้าวันเกิดเหตุ ได้พาลูกสาวซึ่งมีอาการปวดท้องขึ้นรถเพื่อรีบไปโรงพยาบาล และได้ฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจร ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรขึ้น

จากอุบัติเหตุครั้งนี้ ผู้ขับขี่รถคันอื่น (ผู้เสียหาย) ได้รับบาดเจ็บต้องรักษาตัวประมาณ 2 สัปดาห์ และมีค่าซ่อมรถจำนวน 2,262,038 วอนเกาหลี

รถที่จำเลยขับมีประกันภัยรถยนต์ภาคสมัครใจ แต่เนื่องจากจำเลยทำให้เกิดการบาดเจ็บและทรัพย์สินเสียหายจากการฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจร ซึ่งเป็นหนึ่งในความประมาทร้ายแรง 12 ประการ จึงถูกฟ้องร้องในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติพิเศษว่าด้วยการจัดการคดีอุบัติเหตุจราจร (ทำให้บาดเจ็บ) และละเมิดพระราชบัญญัติจราจรทางบก (มาตรา 151)

การช่วยเหลือของทนายความจูยังแจ

เนื่องจากชัดเจนว่าจำเลยฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจร ทนายความจูยังแจจึงให้จำเลยตกลงยอมความกับผู้เสียหาย และยื่นหนังสือยอมความต่อศาล และได้โต้แย้งเหตุผลในการกำหนดโทษว่า จำเลยไม่เคยมีประวัติอาชญากรรม การบาดเจ็บไม่รุนแรง และจำเลยฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจรในขณะที่รีบพาลูกสาวไปห้องฉุกเฉิน

คำพิพากษาของศาล

ศาลยอมรับข้อโต้แย้งของทนายความจูยังแจ และสำหรับข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติจราจรทางบก ศาลได้สั่งจำหน่ายคดีเนื่องจากมีการตกลงยอมความกับผู้เสียหาย และสำหรับข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติพิเศษว่าด้วยการจัดการคดีอุบัติเหตุจราจร (ทำให้บาดเจ็บ) ได้ลงโทษปรับเพียง 1,000,000 วอนเกาหลี ซึ่งเป็นโทษที่เบามาก

ทั้งพนักงานอัยการและจำเลยต่างสละสิทธิ์อุทธรณ์ คำพิพากษาจึงเป็นที่สิ้นสุด